1
00:00:01,942 --> 00:00:05,000
ketika akademi pertama kali dibuka

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,140
menjadi tuan rumah bagi 20 pesepakbola muda dari klub sepak bola Apolo

3
00:00:09,140 --> 00:00:12,653
sekarang Anda lebih dari 200 dan juga

4
00:00:12,653 --> 00:00:15,760
Tahun ini kita akan merayakan ulang tahun keseratus kita

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,068
anggota dewan

6
00:00:17,322 --> 00:00:18,878
tim teknis

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,194
kapten kapten

8
00:00:22,445 --> 00:00:24,315
warga akademi

9
00:00:24,585 --> 00:00:25,385
kamu

10
00:00:26,045 --> 00:00:28,420
kumpulan hati yang luar biasa

11
00:00:28,420 --> 00:00:30,554
yang terbaik yang pernah saya lihat dalam waktu yang lama

12
00:00:30,805 --> 00:00:32,537
dan banyak hal yang diharapkan darimu

13
00:00:33,161 --> 00:00:36,540
satu dari 10 akan sukses di klub sepak bola Apolo

14
00:00:36,540 --> 00:00:37,849
tapi jangan percaya pada dirimu sendiri

15
00:00:37,881 --> 00:00:40,398
apakah kamu mampu mencapai puncak atau tidak

16
00:00:40,441 --> 00:00:42,098
tanpa kecuali semuanya

17
00:00:43,081 --> 00:00:44,319
kamu harus bersiap

18
00:00:44,861 --> 00:00:45,709
seumur hidup

19
00:00:46,480 --> 00:00:49,273
apa yang benar-benar mendefinisikan akademi kami

20
00:00:49,273 --> 00:00:51,930
Masih sama seperti hari pertama

21
00:00:51,930 --> 00:00:53,354
nilai-nilai kita

22
00:00:53,832 --> 00:00:59,848
ambisi prestise peluang loyalitas kebanggaan

23
00:01:02,252 --> 00:01:02,856
dan sekarang

24
00:01:02,856 --> 00:01:05,754
Kami akan memberikan penghargaan kepada pemain muda terbaik

25
00:01:05,754 --> 00:01:07,254
laki-laki dan perempuan

26
00:01:07,452 --> 00:01:10,174
pemain terbaik musim lalu

27
00:01:10,512 --> 00:01:12,800
pemimpin yang tak terbantahkan dalam bola curian

28
00:01:12,800 --> 00:01:15,148
dengan 23 assist dan 12 gol

29
00:01:15,880 --> 00:01:17,109
merien uh

30
00:01:17,910 --> 00:01:20,474
adalah Capi adalah Capi

31
00:01:23,310 --> 00:01:24,110
terima kasih

32
00:01:28,130 --> 00:01:30,474
Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk menerima penghargaan ini

33
00:01:31,105 --> 00:01:32,320
dan saya ingin membaginya

34
00:01:32,320 --> 00:01:34,396
dengan semua teman sekelas masa mudaku

35
00:01:34,396 --> 00:01:35,850
yang telah menjadi keluargaku

36
00:01:36,229 --> 00:01:37,994
musim ini akan menjadi lebih baik lagi

37
00:01:38,185 --> 00:01:39,314
pergi untuk gadis liga

38
00:01:47,145 --> 00:01:49,467
dan sekarang giliran anak-anak

39
00:01:50,920 --> 00:01:55,590
pemain terbaik tahun lalu dengan 37 gol

40
00:01:55,590 --> 00:01:59,080
20 assist dan satu kaki kiri emas

41
00:01:59,200 --> 00:02:02,040
tepuk tangan meriah untuk Paul Arroyo

42
00:02:11,743 --> 00:02:13,772
itu tidak ada di sana seperti tidak ada di sana

43
00:02:13,983 --> 00:02:14,783
kenapa tidak ada disana

44
00:02:14,903 --> 00:02:16,376
dan di mana menyebutnya

45
00:02:30,972 --> 00:02:34,986
sial sial sial hei hei bangun

46
00:02:40,140 --> 00:02:41,384
bisakah kamu membawaku ke suatu tempat

47
00:02:42,600 --> 00:02:44,359
tapi berapa umurmu

48
00:02:48,420 --> 00:02:50,049
di catatan katanya belum keluar

49
00:02:50,100 --> 00:02:52,619
Tentu saja, dia pasti melompat keluar jendela lagi.

50
00:02:54,344 --> 00:02:55,306
tidak ada yang tidak menjawab

51
00:02:55,844 --> 00:02:56,850
mungkin sesuatu terjadi padanya

52
00:02:56,850 --> 00:02:57,695
ya, apa yang terjadi padanya

53
00:02:57,695 --> 00:02:59,457
itu adalah bahwa aturan-aturan tersebut disahkan melalui lapisan

54
00:02:59,584 --> 00:03:01,506
Kali ini saya akan menjelaskan semuanya, Anda akan lihat.

55
00:03:02,024 --> 00:03:03,655
sudah berapa kali kita melakukannya Willy

56
00:03:03,824 --> 00:03:05,215
Ini harus dipotong sejak awal.

57
00:03:13,060 --> 00:03:13,860
terima kasih

58
00:03:19,460 --> 00:03:20,260
Tuhan

59
00:03:23,540 --> 00:03:24,340
lihat itu

60
00:03:54,645 --> 00:03:55,445
apa

61
00:03:56,285 --> 00:03:57,366
ada yang ingin kamu katakan

62
00:03:58,965 --> 00:04:00,417
maaf, bisakah saya menjelaskannya

63
00:04:01,365 --> 00:04:02,617
masalah mobil juga

64
00:04:02,785 --> 00:04:05,974
Kita akan beruntung jika pers tidak mengetahuinya

65
00:04:06,545 --> 00:04:09,986
ayo ambil barang-barangmu dan silakan pergi

66
00:04:21,310 --> 00:04:22,385
Mari kita lihat, tolong tersenyum

67
00:04:51,700 --> 00:04:52,980
kamu akan terlambat Adrian

68
00:04:58,288 --> 00:04:59,216
kamu memiliki segalanya

69
00:04:59,528 --> 00:05:02,192
Ya, aku akan berfoto dengan ayah, oke.

70
00:05:02,728 --> 00:05:04,164
betapa cepatnya musim panas berlalu

71
00:05:04,528 --> 00:05:05,672
kamu berangkat lagi

72
00:05:05,888 --> 00:05:07,104
Di situlah saya harus berada

73
00:05:08,768 --> 00:05:10,156
apakah sampai saat ini kamu masih seperti itu

74
00:05:11,176 --> 00:05:13,389
kamu adalah anakku dan sekarang menjadi kapten Apollo

75
00:05:13,389 --> 00:05:15,110
Ayo bu, aku akan tetap datang di hari libur.

76
00:05:15,110 --> 00:05:16,481
Saya sudah tahu bahwa saya minta maaf

77
00:05:16,796 --> 00:05:18,443
kamu sudah menyelesaikan kopernya ya

78
00:05:27,632 --> 00:05:28,793
sindrom sarang kosong

79
00:05:29,732 --> 00:05:32,190
Anda fokus Paul telah memberikan jalan yang jelas bagi Anda

80
00:05:32,190 --> 00:05:33,101
jadi kamu harus mengambil keuntungan

81
00:05:33,101 --> 00:05:34,770
Ayo, aku mandi dan kita berangkat.

82
00:06:19,120 --> 00:06:19,920
di sini

83
00:06:25,947 --> 00:06:28,009
Mereka menyelesaikan renovasi dua minggu lalu

84
00:06:28,027 --> 00:06:29,386
ternyata indah

85
00:06:29,547 --> 00:06:33,066
terima kasih di sini kamu punya kamar baru

86
00:06:34,347 --> 00:06:35,789
dan yang terpenting, kamu akan sendirian

87
00:06:38,484 --> 00:06:39,415
serius ya

88
00:06:39,744 --> 00:06:41,195
dan berhati-hatilah dengan ayah gadis itu

89
00:06:41,704 --> 00:06:43,033
jika ada perempuan di akademi

90
00:06:43,033 --> 00:06:44,381
Di masa saya, saya belum menjadi profesional

91
00:06:45,464 --> 00:06:47,575
Untungnya kita hidup di waktu lain

92
00:06:48,464 --> 00:06:50,106
Saya akan membiarkan Anda menginstal apa pun

93
00:06:50,106 --> 00:06:51,101
kamu tahu di mana kamu memiliki aku

94
00:06:53,774 --> 00:06:56,665
Anda adalah contoh yang sangat baik dalam tim, terima kasih Tony

95
00:07:26,305 --> 00:07:27,334
nasi lagi

96
00:07:28,705 --> 00:07:29,505
apa yang kamu pikirkan

97
00:07:30,525 --> 00:07:31,208
untuk apa kamu menginginkannya

98
00:07:31,208 --> 00:07:33,367
Maya dengan cangkir telur untuk ayah bodoh

99
00:07:34,065 --> 00:07:35,814
Ugh ini hari ulang tahunmu oh

100
00:07:36,345 --> 00:07:37,934
apa jadinya kamu tanpa aku eh

101
00:07:38,185 --> 00:07:40,294
apa jadinya kamu tanpa aku menyanyikan tirada

102
00:07:45,840 --> 00:07:47,210
tidak sekarang aku sedang makan malam

103
00:07:47,350 --> 00:07:49,920
tapi kemudian aku pergi ke kamar jika aku mencintaimu

104
00:07:50,160 --> 00:07:54,840
tidak ada lagi ibuku selamat tinggal cinta

105
00:07:55,964 --> 00:07:57,846
Belén sangat tertangkap

106
00:07:57,846 --> 00:07:59,392
bibi yang datang untuk menghabiskan akhir pekan

107
00:07:59,784 --> 00:08:01,736
akhirnya kita akan bertemu dengannya

108
00:08:01,764 --> 00:08:03,968
ya, itu ide yang bagus

109
00:08:04,184 --> 00:08:06,958
kenapa dia sedikit cemburu

110
00:08:07,401 --> 00:08:09,839
Yang mana di antara kita, tapi kalau aku jadi tante

111
00:08:11,001 --> 00:08:12,039
kamu tidak menyukai bibi

112
00:08:12,201 --> 00:08:13,039
Adrian cocok untukmu

113
00:08:13,161 --> 00:08:14,360
diamlah apa yang kamu katakan

114
00:08:14,360 --> 00:08:17,259
tapi lihat wajahmu, itu jelas

115
00:08:17,601 --> 00:08:18,679
bibi yang menatapku

116
00:08:23,152 --> 00:08:25,155
Apa yang Anda katakan di atas, Getafe telah mengambilnya

117
00:08:25,512 --> 00:08:27,767
ya kawan, bagaimana kabarmu

118
00:08:29,768 --> 00:08:30,568
apa yang kamu lakukan

119
00:08:31,248 --> 00:08:33,620
kamu duduk dengan para pemula lebih baik di lain hari ya

120
00:08:33,620 --> 00:08:36,192
Hari ini giliranku menjadi bajingan sepertimu, Simba

121
00:08:37,640 --> 00:08:39,576
selamat datang kapten, sungguh bodoh

122
00:08:47,646 --> 00:08:48,753
Ponselnya penuh ya

123
00:08:49,126 --> 00:08:49,926
ya

124
00:08:50,386 --> 00:08:51,186
bajingan, sungguh laki-laki

125
00:08:51,206 --> 00:08:52,006
um

126
00:08:52,446 --> 00:08:53,550
juga wah

127
00:08:53,550 --> 00:08:54,151
dan apa yang kamu lewatkan

128
00:08:54,151 --> 00:08:55,103
Itu adalah pukulan yang kuberikan pada yang satu ini